SARKIS, Joseph Elian (1856-1932). Petite Histoire Sainte. A l' Usage des écoles de syrie, Beirut, 1889, small 8vo, parallel text in French and Arabic, modern half buckram. RARE.

SARKIS, Joseph Elian (1856-1932).  Petite Histoire Sainte. A l' Usage des écoles de syrie. Beirut: Librairie de Saint-Vincent de Paul à Beyrouth ... Imprimerie Commerciale à Beyrouth, 1889. Small 8vo (140 x 98mm). Parallel text in French and Arabic (some light mainly marginal staining, marginal fraying to last few leaves not affecting letters). Modern half cloth and marbled paper boards, new endpapers. Provenance: pencil annotation on verso of final leaf. FIRST EDITION. RARE. In his Préface, the translator outlines his purposes in printing the book: "L' Histoire sainte est la première histoire que les enfants doivent savoir; mais, comme il est impossible de la faire apprendre par la lecture de la bible en entier, plusieurs abrégés ont été faits pour la mettre à leur protée. J' ai suivi cet exemple afin de donner plus d' impulsion à l' étude de l' histoire sainte qui est généralement négligée dans notre pays."